微导航首页发布公众号

当前位置:首页 > 微阅读

一个法国人,光明正大地去朝鲜拍了这些回来

2017-05-19 12:04:15    她影像

金日成对你意味着什么?

他是我的心灵支柱。

____


你觉得

朝鲜应该是什么样子?

贫穷?落后?

人民都生活在水深火热之中?

食物短缺?营养不良?

百姓将自豪与愚忠都刻在脸上?



Eric Lafforgue,一位来自法国的知名摄影师。


2008年,是他第一次去朝鲜。那会儿,在朝鲜还没有手机,人们想拍照时,只能去政府的纪念碑,通过留念的方式获得照片。


他想用相机为朝鲜的人们,留下一些照片。同时,还跟每个“模特”聊了聊。


透过这些影像,我们得以了解当地百姓的“真实”生活。


我有一个机会去Nampho孤儿院看一些三胞胎,在那家孤儿院里有很多双胞胎和三胞胎。


官方的说法是,父母无法支付得起同时养两到三个孩子。有些人说这些孩子们展现了领导人的一种神器力量,父母没有机会把他们留在家里。


我给三胞胎照了一张照片,然后问孤儿院的主管把这张照片送到他们的父母手里,但是我明白他们都住在很远的地方,他们能收到自己孩子相片的机会真的很小。


金小姐是战争博物馆中,一名说法语说的超完美的导游。在我的旅途中,一共遇见过她五次,她一直都告诉我,她是在平壤大学里学的法语。


事实上,我后来才知道,她童年是在阿尔及利亚度过的。因为她的父亲,是驻阿尔及利亚的外交官。但是,为了宣传,最好说自己是在朝鲜学好的法语。


每一对新婚夫妇,都会在他们结婚的那天,去Mansudea山向他们亲爱的领导雕像,表达自己崇高的敬意。


但从他们脸上,读到的不是愉悦的时光,他们表情都非常严肃。导游告诉我,他们看到了领导的雕像很受感动。


但是,在他们面对相机时,他们开始展露微笑,甚至大笑起来,忘了礼节。


当参观一些家庭的时候我问人们他们想站在哪儿照相,每个人都回答:“要站在过世的领导人画像下面”。


这些在地铁里的向导,每天的工作是负责车子的达到和离开。她们,总是像小机器人一样,但在相机里,她们变成了人!


在乡下随处是单车和农田。没有汽车,没有别的。


我从后面照了这张照片,但向导告诉我要扔掉。在朝鲜用这个角度照是禁止的,因为没有表现出对铜像英雄们的尊重。


女侍者在餐馆里演奏手风琴,这是一项传统。一旦她们上完菜,她们都会去唱歌。平壤。


在平壤的幼儿园访问期间,遇到的一位阿姨。


朝鲜战争博物馆(又名战争博物馆)在朝鲜的两个朝鲜指南。两个小时,他们解释了北朝鲜对美帝国主义的辉煌胜利,非常认真。


在平壤一家餐厅的厨师和一个Hello Kitty围裙。她不知道这个角色,她以为是北韩人。


DMZ(隔离区)上校,他在谈论和平,还有美国人对于朝鲜的压迫,以及北韩进行的核试验。他要求在韩国大厦前面拍一张照片,向他的妻子展示他正在工作的地方。



她们是在平壤附近的高速公路餐厅工作的服务员。他们白天看到很少人,这是一个无聊的工作。一开始,我还以为他们是空姐。


在平壤地铁工作的妇女。


在平壤的 Mangyongdae 少年宫手风琴教室,小孩子用表演接待着旅游者的访问。你可以看到她们拉手风琴,跳舞,唱歌以及书法。


朝鲜军方在平壤游行,这是一次排练,他们每个人的制服上都有一个号码。在队伍旁,有一个官员向没有节奏的人发出命令。


这个背影,来自南浦矿泉水厂的女工。


当我们来到这里时,导游非常自豪地向我们展示了这个工厂有多先进。但事实上,仪器的声音非常吵闹而且激进。


每个人都对这个,一直要寸步不离地站在那里的年轻工人,感到遗憾。她被禁止离开她的位置,所以我只拍了她的背影。



在 Eric 的照片里

我们看到了形形色色的朝鲜人

由于

他们的面孔、肤色、衣着

和我们如此相似

以至于小智会有

一夜回到祖国的80年代

然而,不同的是

朝鲜,会不会一直地停留在80年代?


____


摄影+文字 | Eric Lafforgue

编辑 | xixi


她影像 微信号
她影像 最新文章
她影像 热门文章