微导航首页发布公众号

当前位置:首页 > 微阅读

美军最怕死?飞行员被俘后高举的这块白布是什么?

2017-06-15 14:33:50    军武次位面

美国飞行员被击落跳伞后,手中的高举着一块白布是怎么个意思?投降的白旗?





上图这张老照片,是六十年代越战中,跪降的美军飞行员。美军飞行员手里高举的这块布,写着什么东西?是传说中“最怕死”的美军投降书吗?


不同的文化,对战争中的生死,有不同的看法。有的地方,节义比命重,坚决不能做俘虏;有的地方,人命最重要。比如美军。于是美军参战的地方——美军飞行员们,都会带着“求生书”。



为何是飞行员?因为飞行员难训练,宝贵,若能得到救助回归已方,仍是最大的财富。再者,他们容易因为坠机而单独落到人生地不熟之处,而那地方,未必会有敌军。但民众,很可能分不清楚他到底是什么人,以致错过了最佳救助时间——陆军对阵,则似乎不存在这些问题,生死都在敌我分明的战场上解决了。



从抗战时期,中国民间就流传着一种说法:美国士兵养尊处优,最怕死。


当年,来华助战的美国飞行员们,嘻嘻哈哈公子哥打扮,更助长了民间的传闻。中国老百姓提心吊胆的相信:一旦日军轰炸了附近奶牛场,美军就会崩溃——因为奶牛被炸死后,美国人吃不到冰激凌,就会丧失斗志。



先看看,抗战时来协助中国的飞虎队们,求生书——又叫血幅(Blood chit)。上面一目了然。一个地方总有几个识字的人,所以有了它应该不致于引发误会,不会把他们当成日军,再说,还有国旗为证呢。


▲二战中国战区美军飞行员的识别书


我们熟悉的二战期间来华助战的美国航空志愿队,即陈纳德飞虎队,率先使用了这个求生书。飞虎队甚至准备了两份,一个放在口袋里,一个直接将绸布缝在飞行服背上,上面用中英文写上“来华助战洋人,军民一体救护”,方便自己坠机时得到营救。




▲中国士兵和飞虎队队员

请注意飞行员背上的识别书


身份识别,其实无关勇敢。哪怕是二战时期公认最“不怕死”的日军,也同样在飞行员身上做了身份识别标志。



二战日军发生过一起荒唐之极的故事:一个驻守本土的日本飞行员山崎卓,中弹后在横浜市杉田上空跳伞,却被误认是美军飞行员,遭到地面的日本人活活打死。这起误杀事件,迫使日本军方规定飞行员一定要在飞行头巾和飞行服上都缝上大大的“日之丸”章,如上图,以免悲剧再次发生。



朝鲜战争和越南战争中美军飞行员口袋里都装有一块印有多国文字的布制“救命护照”,上排中间是韩文,右边是中文。内容为:我是美国人,我不懂中国话,我现在遇难,求你帮助我得些食物,藏庇我,不给某某某害我,请带我到安全的地方,看哪个可靠的人能领我回到美国人处,我必尽力保你不受害,我的政府必奖赏你。



而在抗美援朝战争中,中国士兵也自信的认为:“美国兵都是少爷们,离不开巧克力和睡袋,一旦刺刀见红就会投降。”


关于美军随身携带投降书,有一个抗美援越战争中的真实故事,来自我军的回忆:

1965年10月5日,我部609团高射机枪击落一架美军飞机,飞行员跳伞。


▲抗美援越战争中的我军高射炮


我军14人全副武装赶到现场,和越南民兵一起搜索,果然发现飞贼躲在深草丛中,我军士兵大喊一声:“不准动!”将枪口对准他。敌飞行员早就准备好了,匕首放在一边,左轮手枪退出了子弹放在另一边,在附近的树枝上挂着一条白色小手帕,示意投降。


被俘的时候,掏出一个小铁盒,里面装一只手表,一条一盎司的黄金,幻想用这些买命逃生。他还准备了一张用十三国文字写成的投降书,上面中国文字写得最大,占了三分之一的版面,有繁体字、简体字,还加上汉语拼音。上面写着:“我是美国人……”



被俘的美军飞行员,这个飞行员的表情,很严肃,很紧张,他并不知道自己掉到了哪里吧…


尽管在打仗前,美国战争贩子为了保住飞行员的命,挖空心思,想方设法,但终归摆脱不了当阶下囚的命。愤怒的人们把他押下来,他害怕到像丢了魂似的。当我们把外语手册中“缴枪不杀”、“我们优待俘虏”的英语给他看了,使他看到了活命的希望,双手合起。他说他叫哥布生·斯皮尔,34岁,家中有两个女儿,1949年参加美军,是44联队中校飞行员……


▲传看“投降书”的我军士兵

(援越作战中,我军都穿越南军服)



这张保藏在博物馆里的,更为清楚。繁体中文、简体中文和汉语拼音都有,中间内容大体相同,第一句的自称,则是繁体为公民,简体为人民。他们的工作可谓细致。很照顾到可能找到他们的人的不同阵营——繁体文末是大大酬谢你们,简体的是多多给钱给你们——这个就不知所谓了,难道意思不是一样吗?


我军士兵戏说:约翰逊(美国总统)不但发枪发炮还发救命护照!



伊战,也必须有啊。我是美国人,不会讲你的语言,我不会伤害你,对你的人民没有恶意。亲爱的朋友,请给我食物、水、庇护、衣服和必要医疗照顾,请安全带我到最近的友好势力(支持美国及其盟军的)那里,协助我后,凭此号码及我的名字,你将得到奖赏。



中国人蔑称其为投降书,但对于美军,这是一个身份识别书,或者说是求生书。因为身处多国交战区域,为了避免语言不通造成的障碍,飞行员事先携带好,关键时候能救一命。



美国人对于士兵生命的重视,是当时东方人很难理解的。力尽被俘,对于美国人来说没有任何不光彩的,活着回家才是第一,绝不会良心不安。如上面故事的哥布生·斯皮尔,他是一个美军士兵,更是两个女儿的父亲。




战争中的士兵,命运其实已经不在自己手中。力尽被俘可耻吗?携有最多达13国语言“投降书”的美军最怕死吗?相信每个人都有自己的答案。


军武特约作者:快哉风,作家,学者。探究真实历史,关注中日关系,写有态度有趣的文字。

部分参考资料:凡人摸史


不知道大家有没有注意到图片中连接机尾的那根金属丝,直到它是做什么用的吗?

点击下方图片告诉你


新品限时折扣,新人进店有礼

商务合作请联系QQ:2901413455

军武次位面 微信号
军武次位面 最新文章
军武次位面 热门文章