微导航首页发布公众号

当前位置:首页 > 微阅读

还记得自己,曾经是自由的风 | 寒洛「为你读诗」

2017-06-16 22:05:48    为你读诗


等一场自由的风 | 第1423期

Spring clouds study , John Constable [英国]


   点击收听  ▾


风与灵魂


作者:塞尔努达 [西班牙]

为你读诗:寒洛 | 独立音乐人


风如此冲动

从大海来,它悦耳的

元素之声感染

夜的沉默。

 

你独自在床上听它

在玻璃上执着

敲击,哭泣和呼唤

好像无助的迷失者。

 

然而不是它让你

无法入睡,是另一种力量

如今被困在你身体的牢狱,

还记得自己,曾经是自由的风。


译者:范晔

选自《致未来的诗人》,华东师范大学出版社


我曾是少年,在云一般的日子里,纤细的事物,在昏暗与映射中依然可见。

——塞尔努达


- 关于作者 -


路易斯·塞尔努达(1902-1963),西班牙诗人,出生于塞维利亚。他是“二七一代”的代表诗人,1938年因西班牙内战开始流亡,此后二十五年辗转英、美、墨西哥直至去世,终其一生未再回国。


他的创作生涯是对欧洲诗歌财富的缓慢继承,风格先后受到法国超现实主义、荷尔德林以及十九世纪英国诗歌的浸染,堪称西班牙诗坛的“欧洲诗人”。


 ◆ 

愿你如自由的风

     请移步图文下方「留言区」      

读到这首诗的时候,让我想起朋友圈常出现的“等以后有了钱,我要……”的场景设想。有说要环游世界浪迹天涯的,有说要开书店从此在天堂畅游的,大多都跟初心和梦想有关,于是开始流行“四十岁前努力赚钱积累资本,四十岁后开始践行自我”的论调,人生就这么分成两截,前半生为生计打拼,后半段找寻自我追求自由。


且不论在四十岁能否真的能成为一个转折点,硬生生地把人生掰到另一个理想主义的方向上去,单单在四十岁之前的打拼里,他们有没有由衷慨叹过“还记得自己,曾经是自由的风”的时刻,毕竟“曾经”是一个充满凄凉感的词。那么如果一直没有达到“以后有了钱”的标准呢,是否就会“任由灵魂逐渐干涸寸草不生”?

 

没错啊,自由是与灵魂有关的事。

 

尽管歌德有这样一句名言:“一个人只要宣称自己是自由的,就会同时感到他是受限制的。如果你敢于宣称自己是受限制的,你就会感到自己是自由的”,让人觉得自由总归不那么自由,但万物都是相对存在,对于“自由”这样一个哲学命题,我们找寻的也不过是灵魂上的片刻安宁。

 

我想起电影《等风来》里,在大城市焦灼生存的姑娘去尼泊尔的一场逃离。电影的末尾男女主角做好了滑翔之前的准备,教练说:“什么都不要想,让自己清空,只是等风来。”当风扬起的那一刻,她的内心是自由的。哪怕再回到大城市快节奏的忙碌里,心境也是大不相同了。尽管一场旅行就能治愈人生的剧情未免牵强,但人生就是一个流动的过程,在某一个时刻,风吹过生命留下一串波痕,就足够吹散开因为人生困境而蒙上的一层灰尘了。


文/二拾肆


-诗歌音乐 -


配乐剪辑自意大利作曲家、钢琴Luigi Rubino的作品Behind the Clouds,出自专辑A Theme For The Moon。当一阵风呼啸而过,张开双臂迎接它吧,让它吹过心灵的旷野。



▎诗意的人

寒洛

独立音乐人,代表作有:《失眠的陈先生》《海妖》《小丑》。2016年1月完成第一张网络专辑《凑活》demo制作,同时入围微博音乐人2015年度新人提名。2016年10月为电影《罪途》创作主题曲《我嫉妒动物受苦并死去》。2017年5月新专辑《凑活》全网上线。


▎特别推荐

赵又廷双语诗歌专辑已上线

点击“阅读原文”,或长按上图二维码订阅


▎明日预告 

明晚10点(6月10日),单簧管演奏家王弢为你读诗人顾城的作品《诗情》。


长按二维码,选择“识别图中二维码”即可关注

「为你读诗」制作团队

出 品 人 :潘杰客

总 编 辑 :张   炫


本期责编:四   玥

剪辑制作:朱卫东

音乐编辑:汤   纯

本期校对:  


策划出品:Be My Guest「为你读诗」

知识产权法律顾问:金杜律师事务所 史玉生律师、郑绩律师

法律顾问:北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师

本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。

为你读诗 微信号
为你读诗 最新文章
为你读诗 热门文章