微导航首页发布公众号

当前位置:首页 > 微阅读

我在这里等你,远离是非对错

2017-06-19 08:11:49    为你读诗


有时,你就是“意义”本身| 第1432期

Sea Grasses and the Blue Sea,Milton Avery[美]


   点击收听  ▾


有一片田野


作者:鲁米[波斯]

为你读诗:王策|演员


有一片田野

它位于

是非对错的界域之外。

我在那里等你。


当灵魂躺卧在那片青草地上时,

世界的丰盛,远超出能言的范围。

观念、言语,甚至像“你我”这样的语句,

都变得毫无意义可言。


梁永安 译

出自:《在春天走进果园》,甘肃人民美术出版社


- 关于作者 -


鲁米,全名是莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米(Molana Jalaluddin Rumi,1207—1273),伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家,一生主要以波斯语写作,也有少量以阿拉伯语、希腊语写出的作品。鲁米与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名,有“诗坛四柱”之称。


 ◆ 

何处让你安放灵魂,远离是非

     请移步图文下方「留言区」      

诗人在某种狭窄意义的世界之外,找到一片田野。


躺卧田野的灵魂,逃离了是非对错的束缚,又在观念和言语之外找到了一种新的自由。


可尽管是如此自由的田野,如此盛大的世界,在诗人的意识和观念里,依然有它狭义上的意义所在。


这意义,便是等你。


在这片田野里,观念毫无意义、语言毫无意义,甚至世界似乎也过于盛大而失去了具体的意义。

只有你,依然存在,依然被等待


有时,世界就是你。在田野里拥抱世界,亦在田野里拥抱你。


文/伍玥


- 父亲节,特别礼物 -


犹记2013年父亲节,为你读诗」创始人潘杰客先生朗读朱自清散文名篇《背影》,质朴而感人。2016年父亲节,潘先生亲笔写下心中蕴藏多年的生活往事《我的父亲们》,讲述镌刻在他生命里的父子真情。在这样一个周末的夜晚,与大家分享。(点击标题即可回顾) 


诗歌音乐 -


配乐剪辑自日本作曲家、编曲家泽野弘之的作品mein Mädchen [für Cello]是非对错的界域之外,有一片田野,我就在那里等你。



▎诗意的人



王策

内地实力派男演员。代表作品有《择天记》《职场是个技术活》《将婚姻进行到底》《咱们结婚吧》《丑女无敌》,目前正在拍摄《时间都知道》《凰权》《老男孩》。


▎你会喜欢

点击 阅读原文 ,或长按 上图二维码 订阅

赵又廷双语诗歌专辑


▎明日预告 

明晚10点(6月19日),演员李沁为你读俄罗斯诗人谢尔盖·叶赛宁的作品《夜》。

长按二维码,选择“识别图中二维码”即可关注

「为你读诗」制作团队

出 品 人 :潘杰客

总 编 辑 :张   炫


本期责编:汤   媛

剪辑制作:朱卫东

音乐编辑:汤   纯

本期校对:西   米


策划出品:Be My Guest「为你读诗」

知识产权法律顾问:金杜律师事务所 史玉生律师、郑绩律师

法律顾问:北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师

本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。


为你读诗 微信号
为你读诗 最新文章
为你读诗 热门文章