微导航首页发布公众号

当前位置:首页 > 微阅读

宝丽来相纸上,那些略显荒诞的朝鲜故事

2017-06-19 20:02:53    拍者


△ “穿着统一鲜艳服装的餐厅服务员。”


一张宝丽来照片,一个有故事的朝鲜人。

2008年,摄影师Eric Lafforgue第一次去朝鲜。那个时候,手机在这个国度并不多见,游客获得纪念照的渠道很少,基本就是站在纪念碑等官方许可的旅游景点前,排队等着“官方”摄影师,也是在那个时候,我第一次产生了将照片纯粹只是作为一种艺术作品去创作的想法,记录下这个国家单调的‘色彩’”。

但没过多久,之前的想法就被推翻。在与朝鲜人民的交流过程中,他发现相机才是接触当地人,打破交流僵局,深入了解朝鲜文化的最好方式。

后来的多次朝鲜之行中,摄影师用手中的宝丽来相机,收获了许许多多关于朝鲜人民的故事。



一张张宝丽来相纸上,

那些有故事的朝鲜人。


△ “我拍摄了南浦孤儿院的三胞胎姐妹,并拜托院主任把照片交给她们的父母,我知道他们住在很远的地方,很少有机会看到关于孩子的影像。”

据摄影师了解,朝鲜的孤儿院里有很多双胞胎和三胞胎,官方给出的解释是,父母不能同时抚养2个或3个孩子。


△ “这是在平壤的一次经历。那一天,我刚为餐馆的女服务员拍完照片,她的老板走了过来,并用流利的英文请我给她也拍一张照片。”

在交谈的过程中,摄影师了解到,面前这位谈吐不凡、开放健谈的女士,其实是一名朝鲜高级外交官的夫人。她曾在纽约住过两年,觉得美国人很胖但是很善良。


△ “我在旅行的过程中遇见过这位小姐5次,她跟朝鲜最高领导人拥有同样的姓氏,在战争博物馆里担任导游,会说一口地道的法语。”

虽然金小姐不断强调自己一直在平壤大学学习法语,但据摄影师后来了解,事实上,这个美丽的姑娘出生于一个外交官家庭,在阿尔及利亚度过了童年时光。之所以回避真相,是为了宣传在朝鲜也可以学到纯正的法语。


△ “她的工作是在平壤万寿台的领导人雕像前卖花给游客,每束3欧元。”

摄影师说,只要游客把刚买的花放在纪念碑前,等他们敬献完离开后,便会有一位老太太过来收花,然后转手就卖给别人。


△ “在平壤,每对新人结婚当天通常都会来到领袖的雕像前留影,但他们看上去并不是特别快乐,非常严肃。”

导游告诉摄影师,他们在参观领袖雕像时都被感动了。但是当宝丽来相机对准新人时,他们却自然地开始流露出微笑,甚至开怀大笑到忘记礼仪。


△ “每次在室内拍摄询问他们选择哪里作为拍摄背景时,他们都会回答,‘在亲爱的领导人肖像下面’,无一例外。”

曾经有一次,领导人肖像在画面中被“切割”了,我不得不再重新拍一次,因为在他们看来,这是不可接受的。


△ “在朝鲜和韩国边境的非军事区,我给上校和士兵拍摄了一张合影。”

摄影师说,起先,他试图给上校拍照,但遭到了拒绝,而当他转向士兵发出拍摄邀请同时被接受时,“傲娇”的上校竟主动走过来要求一同入镜。


△ “在平壤万景台的‘少年宫’手风琴学习教室,当导游开门30秒后,你能看到手风琴演奏、舞蹈、歌唱和书法……”

摄影师说,当游客在观看这些“表演”时,一旁的导游会一直重复地说着,“我们迟到了,我们迟到了……”


△ “平壤的一家餐馆里,一名女厨师穿着印有凯蒂猫图案的围裙。”

摄影师说,她并不知道凯蒂猫是个卡通形象,一直认为这是朝鲜人。


△ “在平壤的祖国解放战争胜利纪念馆,我遇见了这两位导游姑娘。两个小时的参观过程中,她们用无数溢美之词,非常认真投入地介绍了朝鲜在面对美帝国主义时取得的辉煌胜利。”

摄影师说,在他拿出宝丽来之前,她们侃侃而谈,毫不怯场,而当他拿出宝丽来之后,她们瞬间变得十分害羞。


△ “星期天的午后,在平壤的大同江边会有烧烤聚会或是野餐派对,那是一种不同于平常的氛围。”

摄影师表示,现场有许多烧酒(米酒)和好吃的,到处到洋溢着人们欢乐的笑声。


△ “我拜访了咸兴的一所幼儿园,在孩子们的睡房里拍下了这张照片。”


△ “一开始,我把她们误认为了空姐,其实,她们在平壤附近的一家公路餐厅工作,白天顾客很少,工作挺无聊的。”


△ “在非军事区遇见的一名上校。他谈到了和平,谈到了来自美国的压迫,以及朝鲜的核试验。他要求我在韩国大楼前给他拍张照片,让妻子看看自己的丈夫到底是在什么地方工作。”


△ “平壤,打保龄球的女性。”


△ “平壤地铁站内的女性工作人员。”


△ “餐馆里拉手风琴的女服务员。这是一个传统,在平壤,当他们吃完饭后,都会一起唱歌。”


△ “平壤博物馆里的年轻警卫。”


△ “在南浦一家矿泉水厂工作的妇女。她接受了我的拍摄邀请,但是她被禁止离开她的工作岗位,所以我只能这么拍了……”


△ “南浦当地一所幼儿园里的女护理。”


△ “公园里的女人。”


△ “花坛前的朝鲜女性。”



- The End -

本文综合编译自boredpanda

编辑:小麦


拍者主题征稿进行时:

第54期:《随手拍广场舞》

第55期:《我的高考记忆》


拍者日常投稿渠道:

(1)点击左下角“阅读原文”,进入“拍者网”投稿;

(2)投稿至官方邮箱:ipaizhe2016@yeah.net。


点击以下“关键词”查看更多往期内容

高考1977 | 毛坦厂中学 | 天津港大火 | 化疗童年 | 露假肢的女孩 | 再见,望坛 | 北京高温 | 80后女同摄影师 | 汶川地震九周年 | 大兴安岭特大火灾 | 帝都沙尘图景 | 共享单车乱象 | 北京最老副食店 | 雄安新区 | 包头居民楼爆炸 | 中国红 | 留守儿童 | 睡觉的中国人 | 百年书店 | 2017荷赛 | 小站铁警 | 中国面孔 | 希特勒 | 朝鲜"淘女郎" | 金正恩"写真集" | 直播工厂 | 警局档案 | 台湾邮差 | 朱莉和皮特 | 出租车司机 | 营口运钞车劫案 | 世界摄影日 | Alex Webb | 小黑裙 | 视觉伦理 | 洪祸面孔 | 北京暴雨 | 母亲肖像 | 洪水一线的坚守 | 悬崖村 | 抑郁症 | 距离天津爆炸点15米处 | 王林的"摄影术" | 排队的中国人

本文为拍者(微信ID:ipaizhe)原创内容

未经新京报书面授权不得转载和使用

欢迎朋友圈分享

拍者 微信号
拍者 最新文章
拍者 热门文章